20 Şubat 2014 Perşembe

Fütursuz Bilgiler Vol#11 - Küçük Prens


Okuduğum ve unutamadığım; hayatımda en güzel izlerden birini bırakan "Küçük Prens"'in;
Şuana dek 140 milyon'dan fazla sattığını, her yıl yaklaşık 2 milyon satmaya devam ettiğini, toplamda 250 farklı dil ve lehçeye çevrildiğini, kitabın yazarı Saint-Exupéry'nin "Mükemmelliğe, yazıya eklenecek hiçbir şey kalmadığında değil, yazıdan çıkarılacak hiçbir şey kalmadığında ulaşılır." sözünden yola çıkarsak, kitabın yazıldığı ilk halinin yaklaşık 1000 sayfa olduğunu, kitaptaki tüm çizimlerin yazara ait sulu boya çizimler olduğunu, kitabın New York'ta bir otel odasında yazıldığını ve ilk olarak 1943 yılında basıldığını, kitapta sözü geçen gül'ün yazarın eşi Consuleo'yu, gezegenlerin her birinin de bir ülkeyi simgelediğini, kitabın çıkış noktası olan çölün Saint-Exupéry'nin 1935'te bir uçuşu sırasında düştüğü ve bir şekilde kurtulmayı başardığı Sahra Çölü olduğunu, 2. Dünya Savaşı sırasında 31 Temmuz 1944'te Akdeniz semalarında havalanan yazardan bir daha haber alınamadığını, 1998 yılında Marsilyalı bir balıkçı'nın yazara ait bilekliği bulması üzerine yapılan araştırmalarda 2004 yılında Marsilya kıyılarında uçağın enkazının bulunduğunu, ölümünden 65 yıl sonra bir alman pilotu Hors Rippert'in, yazarın kullandığı uçağı düşürdüğünü itiraf ettiğini, "İçinde kim olduğunu bilseydim ateş etmezdim." dediğini, kitabı Türkçe'ye çevirenler arasında Ahmet Muhip Dıranas, Cemal Süreya, Tomris Uyar ve Selim İleri gibi önemli edebiyatçılarımızın olduğunu, ilk çevirisi 1953 yılında Ahmet Muhip Dıranas tarafından yapılan kitabın günümüze kadar 102 farklı Türkçe baskısının olduğunu, küçük prens'in yaşadığı gezegenin adının, 1993 yılında keşfedilen 46610 numaralı asteroid'e verildiğini,  Fransa Euro'ya geçmeden önce 50 Frank'ın üzerinde Küçük Prens ve Saint-Exupéry'nin resimlerinin olduğunu, Japonya'nın Hakone kentinde bir Küçük Prens müzesi olduğunu, Güney Kore'de Gyeonggi-do kentinde Küçük Prens temalı bir köy bulunduğunu, 2000 yılında yazarın doğup büyüdüğü Lyon kentinin havaalanına Saint-Exupéry adı verildiğini biliyor muydunuz? :)

Kaynak: www.onedio.com






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder